{"id":5021,"date":"2021-09-02T18:07:32","date_gmt":"2021-09-02T17:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/europainversi.org\/edizione-2021\/"},"modified":"2021-10-26T22:21:03","modified_gmt":"2021-10-26T21:21:03","slug":"2021-edition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/","title":{"rendered":"2021 EDITION"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"5030\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"\u201cPOETRY, LIGHT AND REBIRTH\u201d\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]ELEVENTH EDITION
\nArtistic director Laura Garavaglia<\/strong><\/p>\n

FRIDAY 22nd, <\/sup>SATURDAY 23rd, <\/sup>SUNDAY 24th
\n<\/sup>OCTOBER 2021<\/strong><\/p>\n

VILLA GALLIA
\n<\/b>Passeggiata Villa Olmo, Como<\/p>\n

UNIVERSIT\u00c0 DEGLI STUDI DELL\u2019INSUBRIA
\n<\/b>Via Sant'Abbondio, 12 Como<\/b><\/p>\n

VILLA MELZI
\n<\/b>Bellagio<\/b>[\/vc_column_text][vc_btn title=\"DISCOVER THE POETS OF THE 2021 EDITION\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fen%2Fthe-poets-of-the-2021-edition%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]\n

\"Poetry, Light and Rebirth\" is the theme of the 11th edition of the International Festival of Poetry Europa in versi, organised by the charity organisation La Casa della Poesia di Como ODV. \"Light and Rebirth\" aims to emphasise, in spite of uncertainties and difficulties, how the hard time we have been through over the past two years is being replaced by an effort to move forward. As the expression \"being born\" means coming to life, the message which Europa in versi aims to convey this year is exactly this: being re-born, going back to a daily routine which before the pandemic we all took for granted. Only now do we realise that this is not the case and that in future we should do our best to protect and preserve this daily routine. The international poets who are going to read over the three days of the festival will be delighted to bless us with the light of their words, the light of a rebirth. This year we wish to dedicate the festival to the women of Afghanistan, hoping that this period of darkness may give way to some sunshine for Afghan women and that they will enjoy a new spring of freedom, one in which respect will be shown towards their rights, those rights which no country should ever trample on. We would have liked to welcome an Afghan woman as a guest among our poets: hopefully we will do so in future.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\"PROGRAM OF THE 2021 EDITION\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\"Friday october 22\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]h. 10 <\/strong>Reserved to students.<\/em>
\nUniversit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria<\/b>
\nVia Sant\u2019Abbondio 12, Como<\/p>\n

Greetings of Rettore vicario Stefano Serra Capizzano and Professor Gianmarco Gaspari.
\nMeeting between poets and students.<\/strong><\/span><\/p>\n

h. 14.30 <\/strong>Reserved to students.<\/em>
\nOrsoline San Carlo<\/strong>
\nViale Varese 30, Como
\nMeeting between poets and students.<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_btn title=\"WATCH THE PHOTO GALLERY OF OCTOBER 22\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fen%2Fthe-poets-of-the-2021-edition%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\"custom\" accent_color=\"#71ae91\"][vc_custom_heading text=\"Saturday october 22\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]h. 15
\n<\/b>Villa Gallia
\n<\/b>ingresso da Passeggiata Villa Olmo, Como<\/p>\n

Reading \u201cPoetry, Light and Rebirth\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

Introduced by Laura Garavaglia, artistic director of the Festival and president of La Casa della Poesia di Como and Roberto Galaverni, literary critic of Corriere della Sera.<\/p>\n

Greetings by authorities.<\/p>\n

The reading will be attended by Italian and foreign poets from South Korea, Vietnam, the USA, Ukraine, Hungary and Romania. The foreign guests will read in their own language and the translation will be projected on a screen. New for the Festival, the public will be able to interact with questions. Musical pieces inspired by the poets' verses performed on the piano by Maestro Tonino Scala.
\nIn addition, a 23-year-old Afghan girl, an intellectual working in the field of human rights, who fled from Kabul, will talk about her experience.<\/p>\n

Exhibition of works by Paola Scialpi and Daniela Gatti.[\/vc_column_text][vc_btn title=\"WATCH THE PHOTO GALLERY OF OCTOBER 24\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fediziohttps%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fedizione-2021%2Feiv-2021-galleria-fotografia-23-ottobre%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][vc_separator color=\"custom\" accent_color=\"#71ae91\"][vc_column_text]h. 19 <\/b>The award ceremony for the winners<\/strong><\/span> of the Europa in versi e in prosa.<\/p>\n

The event will be both in presence and streaming on the FB page and later on the You Tube channel of La Casa della Poesia di Como.<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=\"WATCH THE AWARDS PHOTO GALLERY\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fedizione-2021%2Feiv-2021-galleria-fotografia-premio-2021%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\"custom\" accent_color=\"#71ae91\"][vc_column_text]\n

SUNDAY OCTOBER 24<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]h. 14.30<\/b>
\n<\/b>Bellagio - Villa Melzi<\/p>\n

\"Getting lost in speechless ecstasy. Strolling in Dante's company through the Villa Melzi gardens\"<\/span> <\/strong>with Pietro Berra, journalist, poeta and president of association Sentiero dei Sogni. Itinerant readings of the poets participating in Europa in Versi.
\nVisit to the Napoleonic Museum[\/vc_column_text][vc_btn title=\"WATCH THE PHOTO GALLERY OF OCTOBER 24\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fedizione-2021%2Feiv-2021-galleria-fotografia-24-ottobre%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][vc_column_text]\n

On our website and social media it will be possible to watch the videos made by students of liceo classico and scientifico A. Volta inspired by verses of the poets and\u00a0 a video in which the poet Dante Maffia\u00a0 reads his poems dedicated to Como and the lake.<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_text_separator title=\"FESTIVAL ANTHOLOGY\" color=\"custom\" accent_color=\"#71ae91\"][vc_column_text]\n

As always, Europa in versi will publish the Festival anthology published by I Quaderni del Bardo and edited by Andrea Tavernati, poet, writer and vice president of La Casa della Poesia di Como OdV.<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\"vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"][vc_single_image image=\"5117\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_rounded\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\"vc_hidden-lg vc_hidden-md\"][vc_single_image image=\"5119\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_rounded\"][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"5030\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"\u201cPOETRY, LIGHT AND REBIRTH\u201d\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]ELEVENTH EDITION Artistic director Laura Garavaglia FRIDAY 22nd, SATURDAY 23rd, SUNDAY 24th OCTOBER 2021 VILLA GALLIA Passeggiata Villa Olmo, Como UNIVERSIT\u00c0 DEGLI STUDI DELL\u2019INSUBRIA Via Sant'Abbondio, 12 Como VILLA MELZI Bellagio[\/vc_column_text][vc_btn title=\"DISCOVER THE POETS OF THE 2021 EDITION\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fen%2Fthe-poets-of-the-2021-edition%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] \"Poetry, ...continue reading \"2021 EDITION\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5021","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"yoast_head":"\n2021 EDITION - Europa in Versi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2021 EDITION - Europa in Versi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width="1\/2"][vc_single_image image="5030" img_size="full" alignment="center"][\/vc_column][vc_column width="1\/2"][vc_custom_heading text="\u201cPOETRY, LIGHT AND REBIRTH\u201d" font_container="tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91" google_fonts="font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal"][vc_column_text]ELEVENTH EDITION Artistic director Laura Garavaglia FRIDAY 22nd, SATURDAY 23rd, SUNDAY 24th OCTOBER 2021 VILLA GALLIA Passeggiata Villa Olmo, Como UNIVERSIT\u00c0 DEGLI STUDI DELL\u2019INSUBRIA Via Sant'Abbondio, 12 Como VILLA MELZI Bellagio[\/vc_column_text][vc_btn title="DISCOVER THE POETS OF THE 2021 EDITION" style="custom" custom_background="#71ae91" custom_text="#ffffff" shape="square" link="url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fen%2Fthe-poets-of-the-2021-edition%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] "Poetry, ...continue reading "2021 EDITION"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europa in Versi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/europainversi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-26T21:21:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EuropainVersi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/\",\"name\":\"2021 EDITION - Europa in Versi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-02T17:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-26T21:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2021 EDITION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/\",\"name\":\"Europa in Versi\",\"description\":\"Festival Internazionale di Poesia de La Casa della Poesia di Como\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Europa In Versi\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Europa In Versi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/europainversi\",\"https:\/\/x.com\/EuropainVersi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2021 EDITION - Europa in Versi","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2021 EDITION - Europa in Versi","og_description":"[vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"5030\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"\u201cPOETRY, LIGHT AND REBIRTH\u201d\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%2371ae91\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]ELEVENTH EDITION Artistic director Laura Garavaglia FRIDAY 22nd, SATURDAY 23rd, SUNDAY 24th OCTOBER 2021 VILLA GALLIA Passeggiata Villa Olmo, Como UNIVERSIT\u00c0 DEGLI STUDI DELL\u2019INSUBRIA Via Sant'Abbondio, 12 Como VILLA MELZI Bellagio[\/vc_column_text][vc_btn title=\"DISCOVER THE POETS OF THE 2021 EDITION\" style=\"custom\" custom_background=\"#71ae91\" custom_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fen%2Fthe-poets-of-the-2021-edition%2F|title:I%20POETI%20DELL%E2%80%99EDIZIONE%202021\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] \"Poetry, ...continue reading \"2021 EDITION\"","og_url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/","og_site_name":"Europa in Versi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/europainversi","article_modified_time":"2021-10-26T21:21:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EuropainVersi","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/","url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/","name":"2021 EDITION - Europa in Versi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website"},"datePublished":"2021-09-02T17:07:32+00:00","dateModified":"2021-10-26T21:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/2021-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/europainversi.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2021 EDITION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website","url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/","name":"Europa in Versi","description":"Festival Internazionale di Poesia de La Casa della Poesia di Como","publisher":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europainversi.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization","name":"Europa In Versi","url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Europa In Versi"},"image":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/europainversi","https:\/\/x.com\/EuropainVersi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5021"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6675,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5021\/revisions\/6675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}