{"id":4432,"date":"2020-09-05T11:03:07","date_gmt":"2020-09-05T10:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/europainversi.org\/edizione-2018\/"},"modified":"2020-09-05T11:03:07","modified_gmt":"2020-09-05T10:03:07","slug":"edizione-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/","title":{"rendered":"EDIZIONE 2018"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"3051\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"LA POESIA E IL VIAGGIO\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]<strong>VENERD\u00cc 18, SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO 2018<br \/>\n<\/strong>Universit\u00e0 Dell\u2019insubria<br \/>\nVilla Gallia<br \/>\nPasseggiate Creative<br \/>\nLiceo \u201cTeresa Ciceri\u201d<br \/>\nLiceo \u201cAlessandro Volta\u201d<br \/>\nIstituto \u201cOrsoline San Carlo\u201d<br \/>\nEnaip Como[\/vc_column_text][vc_btn title=\"SCARICA IL PROGRAMMA\" style=\"outline-custom\" outline_custom_color=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_background=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" size=\"sm\" align=\"left\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FEIV_2018_programma.pdf||target:%20_blank|\"][vc_btn title=\"RASSEGNA STAMPA\" style=\"outline-custom\" outline_custom_color=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_background=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" size=\"sm\" align=\"left\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FEIV_2018_rassegna_stampa.pdf||target:%20_blank|\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 18pt;\"><strong><em><span style=\"color: #00688e;\"><span style=\"color: #018160;\"><span style=\"color: #5f4c8c;\">\u201cNon smetteremo di esplorare.<br \/>\nE alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo<br \/>\nal punto di partenza per conoscerlo per la prima volta\u201d<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><br \/>\n(T. S. Eliot)<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\">Il tema dell\u2019ottava\u00a0edizione del Festival sar\u00e0 quello del viaggio: \u00a0il viaggio, esperienza costante nella vita di ogni essere umano in ogni epoca e in ogni Paese del mondo. \u00c8 un tema da sempre privilegiato dalla letteratura, sia che si tratti di descrizioni di viaggi che ci trasportano idealmente in luoghi lontani, sia in senso simbolico, desiderio di conoscenza dell\u2019ignoto alimentato da una costante inquietudine, come per Ulisse, o percorso di maturazione\u00a0 spirituale, come per Dante; o ancora itinerario\u00a0 interiore alla ricerca di s\u00e9. Oggi pi\u00f9 che mai, il tema del viaggio appare in tutta la sua drammatica attualit\u00e0 in Europa e in altre zone del mondo che si \u00a0trovano a dover gestire grandi flussi migratori di persone che fuggono da guerre, fame e miseria. La poesia pu\u00f2 raccontare questo e molto altro. Per tale ragione\u00a0abbiamo pensato quest\u2019anno di rendere speciale il grande viaggio della Poesia che passer\u00e0 da Como attraverso la voce di tanti poeti provenienti da tutto il mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una novit\u00e0 infatti \u00e8 il Poetry Slam Internazionale che si terr\u00e0 sabato 19 maggio a Villa Gallia e che vedr\u00e0 gareggiare insieme a colpi di versi poeti-slammer, alcuni dei quali campioni nei loro Paesi di origine. Sar\u00e0 inoltre pubblicata per la prima volta in Italia un'antologia che raccoglier\u00e0 alcune delle maggiori voci a livello mondiale del Poetry Slam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo slam\u00a0 \u00e8 un modo creativo di divulgazione della poesia come forma d\u2019arte, ne recupera la dimensione orale e riesce a creare un ponte tra i poeti e il pubblico, coinvolgendo quest\u2019ultimo ad interagire con gli slammer in modo aperto e libero e sviluppando una sorta di energia positiva.\u00a0\u00a0\u00a0Come ha scritto il suo ideatore, l\u2019americano Marc Kelly Smith nel Poetry Slam \u201cChiunque \u00e8 benvenuto.\u00a0 Lo slam dovrebbe essere aperto a tutte le persone e a tutte le forme di poesia\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltre agli slammer, il Festival ospiter\u00e0 come d'abitudine poeti da tutte le parti del mondo, per reading emozionati e di alto spessore poetico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il tema della nona \u00e8 \u201cl\u2019altro\u201d, cio\u00e8 capacit\u00e0 di comprendere lo stato d'animo altrui, sia che si tratti di gioia, che di dolore capacit\u00e0 dunque di capire \u201cl\u2019altro da s\u00e9\u201d, comprenderne gli stati d\u2019animo e i sentimenti,\u00a0apprezzare la ricchezza che\u00a0 culture diverse dalla nostra possono portare, mantenendo sempre viva tuttavia la propria identit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie alle poesie e testimonianze degli autori che parteciperanno, provenienti non solo dall\u2019Europa, ma\u00a0da vari Paesi del mondo, il pubblico \u00e8 sensibilizzato a riflettere\u00a0sui problemi che oggi riguarda il nostro Paese e tutta\u00a0l\u2019Europa.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\"I VIDEO E LA GALLERIA FOTOGRAFICA DELL'EDIZIONE 2018\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_empty_space][vc_column_text]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLl9Wy5yS_H7el81ips6qhaolCIoZfLriU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_masonry_media_grid element_width=\"2\" gap=\"2\" grid_id=\"vc_gid:1599301763384-f31bc660-d294-1\" include=\"3064,3075,3073,3074,3072,3071,3070,3069,3068,3067,3066,3065\"][vc_custom_heading text=\"ALL'UNIVERSIT\u00c0 DELL'INSUBRIA\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_masonry_media_grid element_width=\"2\" gap=\"2\" grid_id=\"vc_gid:1599301763386-b0bf0fb1-1ea0-0\" include=\"3077,3081,3080,3079,3078\"][vc_custom_heading text=\"I POETI NELLE SCUOLE\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_masonry_media_grid element_width=\"2\" gap=\"2\" grid_id=\"vc_gid:1599301763387-83f74ca7-c7bc-9\" include=\"3084,3085\"][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"3051\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"LA POESIA E IL VIAGGIO\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]VENERD\u00cc 18, SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO 2018 Universit\u00e0 Dell\u2019insubria Villa Gallia Passeggiate Creative Liceo \u201cTeresa Ciceri\u201d Liceo \u201cAlessandro Volta\u201d Istituto \u201cOrsoline San Carlo\u201d Enaip Como[\/vc_column_text][vc_btn title=\"SCARICA IL PROGRAMMA\" style=\"outline-custom\" outline_custom_color=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_background=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" size=\"sm\" align=\"left\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FEIV_2018_programma.pdf||target:%20_blank|\"][vc_btn title=\"RASSEGNA STAMPA\" style=\"outline-custom\" outline_custom_color=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_background=\"#5f4c8c\" <a href=\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/\" class=\"more-link\">...continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"EDIZIONE 2018\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4432","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EDIZIONE 2018 - Europa in Versi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EDIZIONE 2018 - Europa in Versi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&quot;1\/2&quot;][vc_single_image image=&quot;3051&quot; img_size=&quot;full&quot; alignment=&quot;center&quot;][\/vc_column][vc_column width=&quot;1\/2&quot;][vc_custom_heading text=&quot;LA POESIA E IL VIAGGIO&quot; font_container=&quot;tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c&quot; google_fonts=&quot;font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&quot;][vc_column_text]VENERD\u00cc 18, SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO 2018 Universit\u00e0 Dell\u2019insubria Villa Gallia Passeggiate Creative Liceo \u201cTeresa Ciceri\u201d Liceo \u201cAlessandro Volta\u201d Istituto \u201cOrsoline San Carlo\u201d Enaip Como[\/vc_column_text][vc_btn title=&quot;SCARICA IL PROGRAMMA&quot; style=&quot;outline-custom&quot; outline_custom_color=&quot;#5f4c8c&quot; outline_custom_hover_background=&quot;#5f4c8c&quot; outline_custom_hover_text=&quot;#ffffff&quot; shape=&quot;square&quot; size=&quot;sm&quot; align=&quot;left&quot; link=&quot;url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FEIV_2018_programma.pdf||target:%20_blank|&quot;][vc_btn title=&quot;RASSEGNA STAMPA&quot; style=&quot;outline-custom&quot; outline_custom_color=&quot;#5f4c8c&quot; outline_custom_hover_background=&quot;#5f4c8c&quot; ...continue reading &quot;EDIZIONE 2018&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europa in Versi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/europainversi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EuropainVersi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/\",\"name\":\"EDIZIONE 2018 - Europa in Versi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-05T10:03:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EDIZIONE 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/\",\"name\":\"Europa in Versi\",\"description\":\"Festival Internazionale di Poesia de La Casa della Poesia di Como\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Europa In Versi\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Europa In Versi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/europainversi\",\"https:\/\/x.com\/EuropainVersi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EDIZIONE 2018 - Europa in Versi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EDIZIONE 2018 - Europa in Versi","og_description":"[vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"3051\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"LA POESIA E IL VIAGGIO\" font_container=\"tag:h1|text_align:left|color:%235f4c8c\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\"][vc_column_text]VENERD\u00cc 18, SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO 2018 Universit\u00e0 Dell\u2019insubria Villa Gallia Passeggiate Creative Liceo \u201cTeresa Ciceri\u201d Liceo \u201cAlessandro Volta\u201d Istituto \u201cOrsoline San Carlo\u201d Enaip Como[\/vc_column_text][vc_btn title=\"SCARICA IL PROGRAMMA\" style=\"outline-custom\" outline_custom_color=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_background=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_text=\"#ffffff\" shape=\"square\" size=\"sm\" align=\"left\" link=\"url:https%3A%2F%2Feuropainversi.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FEIV_2018_programma.pdf||target:%20_blank|\"][vc_btn title=\"RASSEGNA STAMPA\" style=\"outline-custom\" outline_custom_color=\"#5f4c8c\" outline_custom_hover_background=\"#5f4c8c\" ...continue reading \"EDIZIONE 2018\"","og_url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/","og_site_name":"Europa in Versi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/europainversi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EuropainVersi","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/","url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/","name":"EDIZIONE 2018 - Europa in Versi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website"},"datePublished":"2020-09-05T10:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/edizione-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/europainversi.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EDIZIONE 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#website","url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/","name":"Europa in Versi","description":"Festival Internazionale di Poesia de La Casa della Poesia di Como","publisher":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europainversi.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#organization","name":"Europa In Versi","url":"https:\/\/europainversi.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/europainversi.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cropped-EIV_Logo_Elab_Icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Europa In Versi"},"image":{"@id":"https:\/\/europainversi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/europainversi","https:\/\/x.com\/EuropainVersi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europainversi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}